罗马, 意大利

罗马旅行指南,就在耳边

永恒之城, 三千年历史层层叠叠:斗兽场、古罗马广场、万神庙、梵蒂冈城、巴洛克喷泉,以及地球上最好的卡波纳拉意面。

  • 47 个讲解站点
  • ~2小时 故事时长
  • 6 种语言
  • 离线 随时可用

照片:维基共享资源

Gingerguide 的罗马导览是什么?

这是 Gingerguide 旅行指南应用中的罗马(意大利)自助语音徒步导览。导览在地图上标出47个景点,用逼真的AI声音为每一处讲述两三分钟的故事。故事之外还想了解更多,可以向内置AI向导追问,把对话继续下去。全部内容提供六种语言,一次下载后即可完全离线使用。

听一听

罗马的三十秒

节选自罗马斗兽场的讲解,与应用中播放的完全相同(英文版)。

这座城

关于罗马

在多数城市,最古老之物都陈列在玻璃柜里;而在罗马,它却撑着一座公交车站。一根曾目送凯撒走过的立柱,如今不过是本地人随手斜靠摩托车、看都不看一眼的物件。这座城市身处世界中心太久,久到浑然不觉, 而这份漫不经心,正是你该留意的第一件事。

有一个故事,足以解释其余的一切。全盛时期,罗马住着近百万人,这个数字此后一千年里没有任何欧洲城市能再企及。随后帝国崩塌,输水道断流,那百万人口锐减到区区数万,栖身在废墟之间。拯救这座城的是教会:历任教皇用罗马自身的骸骨重建罗马,把斗兽场当作采石场,为宫殿、也为圣彼得大教堂取石,直到1749年才有教皇下令叫停这场劫掠。正因如此,巴洛克与古罗马在这里同出一石。

今天的罗马靠一个个小仪式运转。咖啡要站在吧台前一饮而尽,过了上午过半便绝不再点卡布奇诺。清凉的水昼夜免费长流,从罗马人称作nasoni(“大鼻子”)的铸铁街头饮水口涌出,自1874年从未间断。临近黄昏,全城涌上街头,走进所谓的passeggiata, 一场没有目的地的傍晚漫步,而没有目的地恰恰就是它的全部意义。

而这些还只是入口。在万神殿,雨水会从穹顶的圆孔径直落到大理石地面,而承托这一切的屋顶已屹立两千年。在圣克莱门特,你会一层层穿越世纪向下,最终走进一座罗马宅邸,那里供奉着一位屠牛之神,一道暗流至今仍在黑暗中流淌。而在特雷维喷泉,据说把硬币越过肩头抛入水中,就能保你重返罗马, 这件事,等你真正来过之后,便不像迷信,倒更像一个计划。

第一个傍晚,请做一件事:日落时分登上特拉斯提弗列上方的贾尼科洛山。整座城市在你脚下铺展,赭色与金色交织,宛如一片退潮般低伏的穹顶与伞松之海,圣彼得大教堂的圆顶浮映其上。光线渐渐柔和,雨燕在屋顶上空盘旋,一口你看不见的钟开始鸣响。罗马这样送走每一天,已经比世上几乎所有地方存在得都久。现在,下山去,走进它。

如果只有一天

罗马的一天

按应用内的路线顺序走完精华的简单方案。随意调整;在罗马,绕路常有惊喜。

导览

罗马有什么可看:全部47站

下面的每个地方在应用里都有自己的语音故事,想深入了解时还有问必答。顺序随你安排;地图会显示你周围有什么。

  1. 罗马斗兽场

    标志性的弗拉维安竞技场,史上最大的圆形剧场,在三个多世纪里曾容纳五至八万名观众观看角斗士角逐。

    遗迹 · 建议游览约120分钟

  2. 罗马广场

    古罗马的心脏, 一片曾密布神庙、法庭、市场和凯旋门的山谷,近千年来一直是已知世界的中心。

    遗迹 · 建议游览约90分钟

  3. 帕拉蒂诺山

    罗马传说中的诞生地,据说罗慕路斯于公元前753年在此建城,后成为皇宫和壮观的法尔内塞花园的所在地。

    遗迹 · 建议游览约90分钟

  4. 万神殿

    古罗马保存最完好的建筑,其令人叹为观止的43米无筋混凝土穹顶向天空开敞,保持世界最大记录长达1300年。

    历史 · 建议游览约60分钟

  5. 梵蒂冈城

    世界上最小的主权国家,教皇的居所,在其44公顷的城墙之内坐落着圣彼得大教堂、西斯廷礼拜堂和梵蒂冈博物馆。

    宗教 · 建议游览约180分钟

  6. 圣彼得大教堂

    基督教世界最大的教堂,以米开朗基罗的宏伟穹顶为冠,内有贝尔尼尼的青铜华盖和米开朗基罗的不朽《哀悼基督》。

    宗教 · 建议游览约120分钟

  7. 西斯廷礼拜堂

    米开朗基罗的巅峰之作, 1508至1512年间绘制的天顶壁画,包含343个人物及标志性的《创造亚当》, 同时也是选举教皇的场所。

    宗教 · 建议游览约60分钟

  8. 梵蒂冈博物馆

    世界上最伟大的博物馆建筑群之一, 54个展廊、7公里走廊、7万件艺术品,包括地图展廊、拉斐尔画室和西斯廷礼拜堂。

    博物馆 · 建议游览约180分钟

  9. 特雷维喷泉

    罗马最富戏剧性的巴洛克喷泉,由尼古拉·萨尔维建于1762年,游客每天向其中投入约3,000欧元许愿再次归来, 所有收益捐给慈善机构。

    地标 · 建议游览约30分钟

  10. 西班牙台阶

    1726年建造的135级优雅台阶,连接西班牙广场与天主之母教堂, 罗马最时髦的聚会场所,亦是浪漫主义时代的朝圣地。

    地标 · 建议游览约30分钟

  11. 纳沃纳广场

    罗马最优雅的巴洛克椭圆广场,建于多米提安竞技场遗址之上,以贝尔尼尼壮观的"四河喷泉"为中心,四周环绕着露天咖啡馆和艺术家。

    广场 · 建议游览约45分钟

  12. 鲜花广场

    罗马白天最热闹的市场广场、夜晚最时髦的酒吧区,广场中央矗立着1600年因异端罪在此被焚的焦尔达诺·布鲁诺的雕像。

    市场 · 建议游览约30分钟

  13. 圣天使城堡

    原为哈德良陵墓(公元139年),后成为教皇要塞,通过一条秘密逃生通道与梵蒂冈相连, 卡萨诺瓦曾被关押于此处地牢。

    历史 · 建议游览约90分钟

  14. 特拉斯提弗列

    罗马最迷人的中世纪街区,鹅卵石小巷、藤蔓覆盖的餐馆,以及古老的特拉斯提弗列圣母大殿。

    历史 · 建议游览约90分钟

  15. 博尔盖塞美术馆

    罗马最精美的艺术博物馆, 一座枢机主教的游乐别墅,珍藏贝尔尼尼的《阿波罗与达芙妮》、卡诺瓦的《胜利的维纳斯》以及卡拉瓦乔和拉斐尔的杰作。

    博物馆 · 建议游览约120分钟

  16. 博尔盖塞公园

    罗马最受喜爱的城市公园, 俯瞰城市山丘上的80公顷花园、划船湖泊和松树林,兼具宁静与壮阔的全景视野。

    公园 · 建议游览约90分钟

  17. 卡比托利欧博物馆

    世界上最古老的公共博物馆(1471年),收藏马可·奥勒留青铜骑马像原作、卡比托利欧母狼,并可俯瞰罗马广场的壮阔全景。

    博物馆 · 建议游览约120分钟

  18. 坎皮多利奥广场

    米开朗基罗最优秀的市政设计, 一座梯形山顶广场,铺有星形图案地面,两侧各有一座博物馆,以文艺复兴几何学之美加冠卡比托利欧山。

    广场 · 建议游览约30分钟

  19. 君士坦丁凯旋门

    罗马最大的凯旋门(公元315年),纪念君士坦丁在米尔维安桥战役中的胜利,紧邻斗兽场而立。

    纪念碑 · 建议游览约20分钟

  20. 大竞技场

    古代世界最大的娱乐场所, 可容纳25万人, 在此举行赛车比赛长达千年,如今是帕拉蒂诺山与阿文蒂诺山之间山谷中的一处公共公园。

    遗迹 · 建议游览约30分钟

  21. 真理之口(Bocca della Verità)

    嵌于科斯美定圣母教堂门廊的古代大理石面具, 传说说谎者将手伸入其中,面具会将其咬断。

    地标 · 建议游览约20分钟

  22. 维托里亚诺纪念堂与祖国祭坛

    罗马最具争议的现代纪念碑, 1925年竣工的白色大理石"婚礼蛋糕",设有无名战士墓,并提供免费屋顶全景。

    纪念碑 · 建议游览约45分钟

  23. 人民广场

    罗马最宏伟的入口广场, 曾是城市的北方门户, 设有双塔巴洛克教堂、埃及方尖碑,以及俯瞰整个历史中心的平乔台地。

    广场 · 建议游览约30分钟

  24. 法尔内塞宫

    罗马最伟大的文艺复兴宫殿, 由米开朗基罗和桑加洛设计, 如今是法国大使馆,内有被誉为意大利第二精美壁画的安尼巴莱·卡拉奇天顶画。

    宫殿 · 建议游览约45分钟

  25. 卡拉卡拉浴场

    保存最完好的古罗马浴场, 自公元216年起每日沐浴多达8,000名罗马人的休闲文化建筑群,如今是罗马大气的露天歌剧演出场所。

    遗迹 · 建议游览约90分钟

  26. 犹太区与阿根廷广场

    罗马持续有人居住历史最长的街区, 自公元前2世纪起的犹太社区, 紧邻公元前44年凯撒大帝遇刺地点的遗址。

    历史 · 建议游览约60分钟

  27. 威尼斯广场与威尼斯宫

    罗马的交通枢纽与视觉中心, 以维托里亚诺纪念堂为主导, 文艺复兴时期的威尼斯宫正是墨索里尼在其阳台上向人群发表演讲的地方。

    广场 · 建议游览约20分钟

  28. 阿比亚古道

    "道路女王", 建于公元前312年,至今仍以原始玄武岩铺砌, 两旁矗立着古代陵墓、骨灰塔和早期基督徒的地下墓穴。

    历史 · 建议游览约120分钟

  29. 圣卡利斯托地下墓穴

    早期教皇的官方墓地, 四层地下隧道延伸20公里,共500,000个墓穴,包括教皇墓穴和早期基督教艺术。

    历史 · 建议游览约75分钟

  30. 拉特兰圣若望大殿

    教皇真正的主教座堂, "万教之母", 世界上历史最悠久、地位最崇高的基督教教堂,由君士坦丁建于公元313年。

    宗教 · 建议游览约60分钟

  31. 圣母大殿

    罗马四大圣殿之一, 世界上最重要的圣母教堂, 创建于公元358年8月的一场奇迹降雪之后,藏有5世纪黄金马赛克和耶稣基督马槽圣物。

    宗教 · 建议游览约50分钟

  32. 巴贝里尼宫与国家古代艺术画廊

    17世纪为巴贝里尼家族建造的宏伟巴洛克宫殿, 罗马最有权势的贵族之一, 藏有拉斐尔的《面包女》、卡拉瓦乔的《朱迪思斩首霍洛费尼斯》和彼得罗·达·科托纳的天花板壁画。

    宫殿 · 建议游览约75分钟

  33. 奎里纳莱广场与奎里纳莱宫

    罗马最高的山丘, 顶部矗立着宏伟喷泉,配有古埃及方尖碑、孪生巨型驯马者雕像,以及意大利总统的官邸奎里纳莱宫。

    宫殿 · 建议游览约40分钟

  34. 奥古斯都和平祭坛

    奥古斯都和平祭坛, 公元前13年委托建造、庆祝罗马帝国和平的大理石杰作, 展示古代世界最精美的浮雕雕刻之一。

    纪念碑 · 建议游览约60分钟

  35. 奥古斯都陵

    奥古斯都于公元前28年建造的巨大圆形陵墓, 曾是罗马世界最大的墓葬纪念建筑, 从奥古斯都到涅尔瓦的数位皇帝安葬于此。

    纪念碑 · 建议游览约30分钟

  36. 圣依纳爵教堂与圣依纳爵广场

    一座耶稣会巴洛克教堂,拥有世界上最壮观的错视天花板壁画之一,外部是保存完好的18世纪洛可可风格广场。

    宗教 · 建议游览约40分钟

  37. 圣天使桥

    罗马最美丽的桥梁, 由哈德良皇帝于公元134年建造,两侧矗立着贝尼尼精美的大理石天使雕像, 连接城市中心与圣天使堡。

    桥梁 · 建议游览约25分钟

  38. 法尔内塞广场

    罗马市中心一处优雅的文艺复兴广场,由壮丽的法尔内塞宫主导, 城中最伟大的文艺复兴宫殿,现为法国大使馆, 由米开朗基罗设计。

    宫殿 · 建议游览约35分钟

  39. 圣克莱门特圣殿

    罗马最非凡的层叠教堂, 三座建筑叠置:12世纪圣殿之下是4世纪教堂,最底层是1世纪的罗马民宅。

    宗教 · 建议游览约60分钟

  40. 贾尼科洛山(雅努斯丘)

    罗马最佳全景观景台, 台伯河对岸的贾尼科洛山提供历史城市最完整的视野,加里波第骑马雕像雄立于此,每天正午鸣炮报时。

    自然 · 建议游览约45分钟

  41. 多里亚·潘菲利宫

    至今仍由多里亚·潘菲利家族所有的私人贵族宫殿, 收藏罗马最精美私人艺术品之一,包括委拉斯开兹的教皇英诺森十世肖像及拉斐尔、提香和卡拉瓦乔的作品。

    博物馆 · 建议游览约75分钟

  42. 阿尔坦普斯宫(罗马国家博物馆)

    位于纳沃纳广场附近的一座精美修缮的15世纪宫殿,收藏罗马国家博物馆的古希腊和罗马雕塑, 包括鲁多维西王座和自刎的高卢人。

    博物馆 · 建议游览约75分钟

  43. 特拉斯特维雷圣塞西莉亚大殿

    音乐守护圣人的教堂, 建于圣塞西莉亚2世纪殉道的故居之上, 收藏彼得罗·卡瓦利尼卓越的拜占庭风格壁画和斯特凡诺·马德尔诺的雕塑杰作。

    宗教 · 建议游览约50分钟

  44. 戴克里先浴场

    古罗马规模最大、保存最完好的浴场, 由戴克里先皇帝约于公元300年建造,可容纳3,000名沐浴者, 现收纳一座博物馆和壮观的天使圣母教堂。

    遗迹 · 建议游览约60分钟

  45. 马西莫宫(罗马国家博物馆)

    世界上最重要的罗马文物藏品之一, 包含现存最重要的罗马壁画、铁饼手、休息中的拳击手以及莱普蒂斯马格纳的奥古斯都像。

    博物馆 · 建议游览约90分钟

  46. 法尔内西纳别墅

    梵蒂冈之外最完整的盛期文艺复兴绘画室内装饰, 拉斐尔的《海仙女伽拉忒亚的胜利》、丘比特与普绪刻天花板,以及索多马的婚礼壁画,尽在特拉斯特维雷的一座亲密别墅中。

    宫殿 · 建议游览约60分钟

  47. 马里奥山与梅利尼别墅(天文台)

    罗马最高点, 城市西北方的一座绿色山丘,拥有古代和现代罗马最开阔的全景,是天文台所在地和一片意外宁静的自然保护区。

    自然 · 建议游览约60分钟

你知道吗?

多数游客错过的三件事

罗马斗兽场

斗兽场曾能引水注入,举行模拟海战, 工程师将附近水道的水引入竞技场。

罗马广场

凯撒大帝在罗马广场火化,时至今日,人们仍会在其葬礼火堆的遗址上献花。

帕拉蒂诺山

欧洲几乎所有语言中的"宫殿"一词,均源自这座山丘的拉丁语名称"Palatium"。

行前须知

罗马导览:常见问题

在罗马需要请导游吗?

不需要真人导游。Gingerguide 覆盖罗马的47个景点讲解,导游会讲的故事这里都有,而且按你的节奏、走你的路线。故事听完有疑问,还可以当场问内置AI向导,像和导游交流一样把这个地方聊明白。

罗马语音导览有多少站?

罗马指南覆盖47个景点。每处都有约三分钟的考证故事,总计约2小时的收听时长。顺序和节奏由你决定;导览完全自助。

罗马导览可以离线使用吗?

可以。你可以在应用中下载罗马,音频、照片和离线地图一并包含。下载后,完整导览无需网络即可使用。

罗马指南支持哪些语言?

罗马的每段讲解都提供中文、英语、西班牙语、法语、德语和土耳其语。你可以随时在应用中切换语言。

罗马语音导览免费吗?

Gingerguide 应用免费下载,罗马提供免费预览:47个景点都能在地图上免费查看。开通高级订阅后,可解锁完整故事、语音讲解和离线下载。

让罗马亲口讲述自己的故事。

在 Gingerguide 应用中免费预览罗马的全部47站。

免费预览罗马的47个站点 Get the app