米兰旅行指南，就在耳边
意大利时尚与金融之都, 大教堂、最后的晚餐、布雷拉美术馆、维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊，以及全球风格与设计的总部。
- 32 个讲解站点
- ~2小时 故事时长
- 6 种语言
- 离线 随时可用
Gingerguide 的米兰导览是什么？
这是 Gingerguide 旅行指南应用中的米兰（意大利）自助语音徒步导览。导览在地图上标出32个景点，用逼真的AI声音为每一处讲述两三分钟的故事。故事之外还想了解更多，可以向内置AI向导追问，把对话继续下去。全部内容提供六种语言，一次下载后即可完全离线使用。
米兰的三十秒
节选自米兰大教堂（米兰主教座堂）的讲解，与应用中播放的完全相同（英文版）。
关于米兰
别的意大利城市卖给你的是过去，米兰卖给你的却是下一季。这里是意大利人前来工作、赚钱、制造东西的地方；乍看之下，满眼都是银行、精品店和步履匆匆的人。但米兰把它的珍宝藏在毫不起眼的门后，肯放慢脚步的人，才能得到更好的那座城市。
米兰之所以总是向前看，是因为它被夷为平地过太多次。1162年，当它公然违抗皇帝时，红胡子腓特烈把它彻底夷平。米兰人重建了城市，又在战场上打败了他。它先后被维斯孔蒂家族与斯福尔扎家族的公爵、被西班牙和奥地利统治，又在上一场大战中遭受猛烈轰炸，而它对每一次灾难的回应都一样：造一座更新的城。正因如此，在意大利的伟大城市之中，唯有米兰让人觉得像是当下，而非一座博物馆。
这座城市每日的节奏，是开胃酒时光。将近七点，全城停下脚步，来一杯饮品，配上几乎能顶一顿晚饭的小食拼盘；这个不动声色却优雅的仪式，道尽了米兰想要怎样生活：过得好，而不张扬。黄昏时沿着纳维利运河，或走进布雷拉的小巷，白天那座干练利落的城市，便变得柔和而亲切。
那些杰作值得等待。大教堂是一座用了将近六百年才完工的哥特式大理石之山，你可以爬上去，在它的尖塔之间、在屋顶上漫步。莱昂纳多的《最后的晚餐》几乎在他刚画完时就开始褪色，因为他忍不住在墙上做起了实验, 所以，请提前几个月预约，去换取与一个幽灵相处的十五分钟。而在埃马努埃莱二世长廊的玻璃穹顶之下，用你的脚跟在马赛克公牛上转一圈，讨个好运。
在日落时分，到大教堂的屋顶上收尾吧：高处，在小尖塔与圣徒之间，北方的地平线上有时浮着阿尔卑斯山，脚下则是嗡嗡作响的城市。这是米兰唯一一处为荣耀、而非为生意而建的地方。在这上面别着急，然后再下楼去，找一杯开胃酒。
米兰的一天
按应用内的路线顺序走完精华的简单方案。随意调整；在米兰，绕路常有惊喜。
米兰有什么可看：全部32站
下面的每个地方在应用里都有自己的语音故事，想深入了解时还有问必答。顺序随你安排；地图会显示你周围有什么。
-
米兰大教堂（米兰主教座堂）
世界上最大的哥特式大教堂之一，令人叹为观止的135根大理石尖塔森林和3,400座雕像，屋顶露台可俯瞰从米兰到阿尔卑斯山的全景。
-
维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊
世界上最古老的仍在使用的购物中心（1877年），一条壮观的铁架玻璃顶十字形拱廊，连接大教堂和斯卡拉歌剧院，两侧有历史悠久的咖啡馆、奢华精品店和精美马赛克地板。
-
最后的晚餐（维纳科洛·文西亚诺）
列奥纳多·达·芬奇的宏大壁画（1495-98年），位于圣玛利亚感恩教堂的餐厅, 世界上最著名的画作之一，需要提前数月预订才能进行15分钟的定时参观。
-
斯福尔扎城堡
斯福尔扎公爵的宏大15世纪要塞，内有世界级博物馆，包括米开朗基罗未完成的《龙达尼尼圣母哀悼基督》和达·芬奇在阿塞厅绘制的天花板。
-
布雷拉画廊
米兰最伟大的艺术博物馆，收藏曼特尼亚、拉斐尔、卡拉瓦乔、皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡和贝利尼的杰作，位于充满活力的布雷拉区一座精美的17世纪宫殿。
-
米兰斯卡拉歌剧院
世界上最负盛名的歌剧院（1778年），威尔第、贝利尼和普契尼在此首演了他们最伟大的作品, 附属博物馆展示了歌剧传奇人物的戏服、乐器和肖像。
-
纳维利运河区
米兰最有氛围的街区, 部分由达·芬奇设计的历史运河网络，现在两岸排列着水边酒吧和餐厅，以意大利最精彩的开胃酒场景著称。
-
森佩里奥内公园
米兰最大的中央公园（47公顷），按英式园林风格布置在斯福尔扎城堡后方，西端有和平凯旋门，还有标志性的三年展设计博物馆。
-
安布罗西亚纳画廊
意大利最重要的艺术画廊之一，创建于1618年，收藏拉斐尔为《雅典学院》创作的巨幅草稿、达·芬奇的《音乐家肖像》，以及《大西洋古抄本》中世界最大的达·芬奇素描收藏。
-
圣安布罗斯大教堂
米兰最古老、最受崇敬的教堂，由圣安布罗斯本人于公元379年创建，是伦巴第罗马式建筑的杰作，内藏沃尔维尼乌斯的黄金祭坛, 卡洛林金银器艺术中最伟大的作品之一。
-
圣毛里奇奥修道院教堂
米兰的"西斯廷礼拜堂", 一座隐藏的文艺复兴教堂，完全覆盖着贝尔纳迪诺·卢伊尼和其他达·芬奇风格画家的耀眼16世纪壁画，创造了意大利北部最美丽的彩绘室内空间之一。
-
时尚四边形（时装区）
世界上最负盛名的时装区, 四条优雅街道（蒙特拿破仑大街、斯皮加大街、圣安德烈亚大街、威尼斯大道）两侧排列着所有主要意大利和国际时装屋的旗舰精品店。
-
纪念墓地
世界上最壮观的墓地之一, 一座广阔的露天丧葬雕塑博物馆，收藏着19和20世纪最伟大意大利雕塑家创作的宏伟陵墓，包括梅达尔多·罗索和阿道夫·维尔特的作品。
-
国家科学技术博物馆
意大利最大的科学博物馆，位于一座16世纪的修道院中，收藏世界上最大的根据达·芬奇图纸建造的工程模型收藏，还有历史潜水艇、蒸汽机车和航空展廊。
-
皇家宫殿
毗邻米兰大教堂的历史皇家宫殿，从维斯孔蒂到拿破仑的米兰统治者们的前居所，现在是意大利主要的展览场所之一，全年举办重要的国际艺术展览。
-
二十世纪博物馆
米兰的20世纪意大利艺术博物馆，位于大教堂广场上阿伦加里奥宫的上层，收藏从未来主义到贫穷艺术的精彩藏品，透过玻璃墙可欣赏大教堂的壮观景色。
-
新门区与垂直森林
米兰变革性的新商业区，以标志性的垂直森林（Bosco Verticale）为特色, 两座覆盖着800棵树和20,000株植物的住宅塔楼，国际高层建筑奖得主，可持续城市设计的象征。
-
布雷拉区
米兰最具特色的街区, 斯卡拉歌剧院北部密密麻麻的鹅卵石小街网络，是艺术家工作室、独立书店、古董商、画廊以及城市最好餐厅和开胃酒吧的所在地。
-
普拉达基金会
欧洲最雄心勃勃的当代艺术基金会之一，位于由建筑师雷姆·库哈斯改造的1910年酒厂，呈现重要国际当代艺术的永久收藏以及富有挑战性的临时展览。
-
大圣洛伦佐与罗马柱廊
米兰最古老的教堂和最令人回味的古代纪念碑, 一座壮观的4世纪八边形大教堂，拥有非凡的拜占庭式内部穹顶，两侧是2世纪的十六根罗马柱，最初是一座古庙或浴场建筑群的组成部分。
-
科莫大道10号与科莫大道区
米兰最时尚的街道，10号科莫大道的所在地, 卡拉·索扎尼创建的传奇概念店，将时尚、艺术、摄影、设计、音乐、美食和住宿融为一体，革命性地改变了奢侈零售业。
-
商人广场（中世纪广场）
米兰最令人回味的中世纪遗存, 隐藏在大教堂广场背后的小型亲密广场，被13世纪原始的理性宫（新布罗莱托）、奥西凉廊和其他构成城市商业中心的中世纪市政建筑环绕。
-
维拉斯卡塔
米兰最具特色的战后建筑, 由BBPR事务所设计（1958年）的106米摩天楼，上部分戏剧性地悬挑出去，令人联想到中世纪伦巴第塔楼，被认为是战后意大利建筑的杰作之一。
-
伦巴第宫与倍耐力大厦
米兰城市中心北部两座伟大的垂直地标, 弧形玻璃的伦巴第宫（贝考弗利德事务所，2010年），意大利最高的公共建筑，和历史性的倍耐力大厦（吉奥·庞蒂，1958年），意大利第一座真正的摩天楼和战后意大利设计杰作。
-
波尔迪·佩佐利博物馆
意大利最精美的故居博物馆之一, 吉安·贾科莫·波尔迪·佩佐利（1822-1879年）的私人宫殿和精美收藏，包括波拉约洛、波提切利、皮耶罗·德拉·弗朗切斯卡和乔瓦尼·贝利尼的古典大师绘画，以及盔甲、金器、瓷器和纺织品。
-
三年展设计博物馆
森皮奥内公园内意大利首屈一指的设计博物馆, 从奥利维蒂打字机到法拉利车架，庆祝意大利工业设计历史，并举办世界级临时展览。
-
CityLife三塔
米兰引人注目的现代商业区，拥有扎哈·哈迪德（扭转形）、丹尼尔·里伯斯金（倾斜形）和矶崎新（垂直形）设计的三座标志性摩天大楼，周围是欧洲最大的无车城市公园之一。
-
米兰中央火车站
意大利最大、最壮观的火车站（1931年）, 新艺术幻想与法西斯纪念主义的非凡融合，被称为"20世纪最伟大的戏剧性空间之一"。
-
倍耐力HangarBicocca
欧洲最大的当代艺术空间之一, 坐落于一座宽阔的前机车工厂内，以安塞尔姆·基弗的永久装置"七重天宫"为核心，七座混凝土塔楼让人联想到古代巴比伦神庙塔。
-
米兰街头美食与卢伊尼面包房
必不可少的米兰美食之旅, 从卢伊尼传奇的炸饺和派克熟食店，到藏红花米兰烩饭和酥脆的米兰炸肉排，定义这座自豪美食城市的食物。
-
基亚拉瓦莱修道院
米兰南部农田中隐藏的12世纪西多会修道院, 由圣伯纳德·德·克莱尔沃本人于1135年创立，拥有高耸的哥特式钟楼和极为宁静的回廊。
-
加里波第门与米兰设计周
四月米兰国际家具展（Salone del Mobile）期间Fuorisalone的震中, 世界最大的设计博览会, 此时这个区域变身为城市规模的沉浸式设计展览，吸引来自各国的30万名参观者。
多数游客错过的三件事
米兰大教堂（米兰主教座堂）
大教堂历经近600年才完工, 1386年开始，135根尖塔中的最后一根在1965年完成，跨越了中世纪晚期、文艺复兴、巴洛克、新古典主义时期和现代。
维托里奥·埃马努埃莱二世拱廊
米兰传说认为用脚跟在地板马赛克的都灵公牛睾丸上旋转能带来好运, 瓷砖被数百年来旋转的游客磨损得肉眼可见。
最后的晚餐（维纳科洛·文西亚诺）
每次只允许25人进入房间，恰好15分钟, 这一严格限制是为了保护脆弱的画作免受人类呼吸产生的湿气侵害。
米兰导览：常见问题
在米兰需要请导游吗？
不需要真人导游。Gingerguide 覆盖米兰的32个景点讲解，导游会讲的故事这里都有，而且按你的节奏、走你的路线。故事听完有疑问，还可以当场问内置AI向导，像和导游交流一样把这个地方聊明白。
米兰语音导览有多少站？
米兰指南覆盖32个景点。每处都有约三分钟的考证故事，总计约2小时的收听时长。顺序和节奏由你决定；导览完全自助。
米兰导览可以离线使用吗？
可以。你可以在应用中下载米兰，音频、照片和离线地图一并包含。下载后，完整导览无需网络即可使用。
米兰指南支持哪些语言？
米兰的每段讲解都提供中文、英语、西班牙语、法语、德语和土耳其语。你可以随时在应用中切换语言。
米兰语音导览免费吗？
Gingerguide 应用免费下载，米兰提供免费预览：32个景点都能在地图上免费查看。开通高级订阅后，可解锁完整故事、语音讲解和离线下载。